Agancsos párbaj

Adatlap

Díjak: 3. helyezett, Családi pillanatok - National Geographic, 2025, szeptember

Helyszín: Duna–Ipoly Nemzeti Park

Kulcsszavak: szarvasbogár,küzdelem,erdő

Pályázat: Családi pillanatok - National Geographic

Leírás

A szarvasbogarak küzdelme igazi erdei gladiátorviadal: az ellenfelek szarvaikba kapaszkodva próbálják legyőzni egymást a legjobb „színpadért”, vagyis a nőstény kegyeiért. A mohapadlón zajló mérkőzés látványa felér egy természetfilmes közvetítéssel – csak éppen a kommentátor hiányzik. --- The duel of the stag beetles is a true gladiator fight of the forest: locking their antler-like jaws, they strive to overpower each other for the best “stage” – in other words, the favor of a female. On the mossy ground, their battle looks like a live nature documentary – only the commentator is missing.